4.石榴女人Pomegranate Woman
作詞：蔣明初
作曲：薩頂頂
男聲：巖冰(佤族)
太陽歇歇麼 歇得呢
月亮歇歇麼 歇得呢
女人歇歇麼 歇不得
女人歇下來麼 火塘會熄掉呢
苦蕎不苦吃得呢 檳榔不苦嚼得呢
若嘛嘛說科色朵 (女人不苦咋個得)
若嘛嘛說尼哈從嘛格尼 (女人不去吃苦麼日子過不甜呢)
木躺若嘛嘛找麼 (天上不有個女人在著麼)
木尼台嘛格呀 (天就不會亮了)
若嘛嘛說科色朵 (女人不苦咋個得)
若嘛嘛說尼哈從嘛格尼 (女人不去吃苦麼日子過不甜呢)
太陽歇歇麼 歇得呢
月亮歇歇麼 歇得呢
女人歇歇麼 歇不得
女人歇下來麼 火塘會熄掉呢
木交操毛烏以饒麼 (冷風吹著老人的頭麼)
若嘛高倒找高刺 (女人拿脊背去門縫上抵著)
爭登阿科期格麼 (刺棵戳著娃娃的腳麼)
若嘛尼莫乳本腳他鬧 (女人拿心肝去山路上墊著)
若嘛淌勒找麼 (有個女人在著麼)
本級讓來若窩望朵來 (山倒下來男人就扛起了)
若窩嘛嘛窩依麼 (男人不有女人陪著麼)
若窩諾諾來格 (男人就要生病了)
本更若嘛嘛找諾麼 (山裡不有女人在著麼)
本更操尼找嘛格... (山裡不會有人了...)
| 
